Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
▪▪Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
â–ªShkembime falas
Përkthime të kërkuara
Kërko
gjuha e tekstit origjinal Romanisht, Suedisht
Përkthe në Romanisht, Suedisht
Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në
Rezultojne 1-2 për rreth 2
1
30
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
On n'est jamais trahi que par ses amis.
On n'est jamais trahi que par ses amis.
Il s'agit d'une vieille expression française dont j'aimerais avoir des versions dans d'autres langues européennes, celles de l'UE, dans le cadre de l'écriture d'un roman.
(anglais du royaume-uni, et néerlandais des pays-bas)
Përkthime të mbaruara
Nu eşti niciodată trădat decât de prieteni.
Përkthime të kërkuara
Suedisht
36
gjuha e tekstit origjinal
du är den som förstår och vet jag älskar dig
du är den som förstår och vet jag älskar dig
Përkthime të kërkuara
Romanisht
1
Përkthime të preferuara
